¿Qué es un juicio sumario? Juicio sumario en las Cortes de Minnesota

Si usted está escuchando el término juicio sumario (summary judgment) y está preocupado, su preocupación puede estar justificada. Una sentencia sumaria es un fallo sobre un caso o un aspecto de un caso antes del juicio. Si se otorga, significa que el caso o el aspecto del caso nunca se volverán a litigar (a menos que la sentencia se haya apelado con éxito).

Las mociones de juicio sumario no siempre se otorgan, pero pueden tener serias consecuencias en los casos en que lo son.

Ninguna disputa de los hechos materiales

Las Reglas de Procedimiento Civil del estado de Minnesota establecen que el juicio sumario se dictará cuando se hayan citado “partes particulares que sean materiales en el expediente, incluyendo deposiciones (declaraciones, testimonios), documentos, información almacenada electrónicamente, declaraciones juradas, estipulaciones (incluidas aquellas hechas solo para propósitos de la moción), admisiones, respuestas a interrogatorios u otros materiales”; o “mostrando que los materiales citados no establecen la ausencia o presencia de un problema genuino para el juicio, o que una parte adversa no puede presentar evidencia admisible para respaldar el hecho.” Reglas de Procedimiento Civil de Minnesota 56.03.

¿Qué significa esto? Esto significa que el tribunal examina todas las pruebas que tiene ante sí en el momento de la moción, incluidas las presentaciones de cada parte. El tribunal busca ver qué se disputa y que se acuerda.

A veces, todas las partes están de acuerdo con los hechos del caso (es decir, lo que sucedió), pero no están de acuerdo con lo que dice la ley. En esta circunstancia, el tribunal puede determinar la ley, en cuyo momento los hechos acordados claramente favorecen a una de las partes. El tribunal puede emitir un juicio sumario para la parte a la que favorece la ley.

Sin embargo, si la ley es clara, pero los hechos están en disputa, el tribunal no otorgará un juicio sumario y permitirá que el caso proceda a (y sea determinado por) un juicio común.

Datos de admisión

A veces, a través del proceso de descubrimiento de pruebas, una de las partes hace admisiones de hechos que se pueden usar en su contra en juicio sumario (demostrando ante el tribunal que los hechos importantes son indiscutibles, donde ambas partes realmente han dicho lo mismo). Este es un escenario en el que el tribunal puede aplicar la ley y encontrar a favor de un lado u otro en juicio sumario.

El juicio sumario es una gran herramienta para una parte que tiene un oponente sin caso, un oponente que ha admitido todos los hechos materiales o un oponente que sólo disputa la ley. El juicio sumario reduce el costo del juicio y puede terminar el caso favorablemente para una de las partes. Pero es riesgoso también.

Este artículo fue escrito en inglés por el abogado Aaron Hall, quien concedió a Ceiba Fôrte Law Firm® licencia perpetua para el uso de este y otros artículos semejantes. El abogado Hall no trabaja ni representa a Ceiba Fôrte. Puede aprender más sobre el abogado Hall aquí: https://aaronhall.com/what-is-a-summary-judgement-summary-judgment-in-minnesota-courts/